译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾(teng)的汤水,不用强打精神分茶而食。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣(sheng)吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
阴山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚(yi)高楼,暮云(yun)中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑼灵沼:池沼名。
诸:所有的。