译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可(ke)以和你(ni)朝夕相处,万里相随。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
绿色的野竹划破了青色的云气,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害(hai)夏民。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
(45)与设方计:替债务人想方设法。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
4.睡:打瞌睡。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。