译文
天(tian)上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
宽阔的黄河(he)，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi)，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
空(kong)林饿虎白昼也要出来咬人。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
层层亭台重重楼榭，面(mian)临着崇山峻岭。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到(dao)处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
（重耳）将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值(zhi)得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
注释
辽东帽：东汉末年的管宁有高节，是在野的名士，避乱居辽东（今辽宁省辽阳市），一再拒绝朝廷的征召，他常戴一顶黑色帽子，安贫讲学，名闻于世。
⑵蕊：花心儿。
（4）生天际：从遥远无边的天际升起
⒀闻者：白居易自指。为（wèi）悲伤：为之悲伤（省略“之”）。
⑥莫愁：女子名。《旧唐书·音乐志》：“《莫愁乐》，出于《石城乐》。石城有女子名莫愁，善歌谣，《石城乐》和中复有‘莫愁’声，故歌云：‘莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送奠愁来。’”
①辛承旨：即辛弃疾。因其曾于开禧三年（1207）被任为枢密院都承旨而得名，不过那时刘过已死，“承旨”二字可能是后人加的。
（42）补缀才过膝：女儿们的衣服既破又短，补了又补，刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面，才过膝是很不得体的。缀，有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。