译文
忽闻渔歌(ge)唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪儿去呢?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
眼观(guan)敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵(bing)马缓步前进,三军肃静(jing)无人喧哗。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我问江水:你还记得我李白吗?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐(mu)春雨翠色更深。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
昂首独足,丛林奔窜。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
②予:皇帝自称。
①江枫:江边枫树。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。