译文
一同去采药,
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软(ruan)草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊(yi)人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使(shi)他事成?
浩荡的长(chang)风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻(yu)指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
荆轲去后,壮士多被摧残(can)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑻悬知:猜想。
单衾(qīn):薄被。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。