译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就(jiu))合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)。
这有易国的放牧(mu)者,又在哪里遇到女子?
四月到了,没有人闲着,刚(gang)刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
爱耍小性子,一急脚发跳。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
24、卒:去世。
讳道:忌讳,怕说。
④凭寄:寄托。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。