译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨(yu)中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快。可半道中被自(zi)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
柴门(men)多日紧闭不开,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明(ming)亮透出窗帘欲去探访又很难。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真(zhen)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”