译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)(de)下面,写下这(zhe)(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆(jie)空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
清澈(che)的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
满腹离愁又被晚钟勾起。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
翠菱掩露青萍绿透(tou)一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
渌(lù):清。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。