译文
太湖(hu)边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城(cheng)里,却正当落花时节。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖(po)开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
(11)物外:世外。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
叛:背叛。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
1、资:天资,天分。之:助词。