译文
再也看不到(dao)去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
蝉声(sheng)(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
[1]浮图:僧人。
⑵垂老:将老。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
13.悟:明白。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。