译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解家乡的人情世态。
世人都(du)应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
去(qu)年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹(du)贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
略识几个字,气焰冲霄汉。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
6.何当:什么时候。
38、书:指《春秋》。
残醉:酒后残存的醉意。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
31.贤豪:贤能勇壮之士。
③骚人:诗人。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。