译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕(mu)之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏(hun)暗,风吹雨斜(xie)撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
9.青春:指人的青年时期。
(1)有子:孔子的弟子有若
(22)及:赶上。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。