译文
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要(yao)求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
楫(jí)
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
晚霞从远处背阳的山头升(sheng)起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
赏罚适当一一分清。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
恐怕(pa)自身遭受荼毒!
注释
燎:烧。音,[liáo]
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
19.疑:猜疑。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。