译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚了,怀疑他(ta)有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复(fu)命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
②聊:姑且。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
说:通“悦”,愉快。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。