译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
在山上(shang)(shang)建一座小房子,下面可以看到宛溪。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被(bei)俘而(er)去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又(you)怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
[9] 弭:停止,消除。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
花径:花间的小路。