译文
魂魄归来吧!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像(xiang)清水一样分明。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物(wu)驰过我的身旁。
小伙子们真强壮。
寂静的前庭空无一人,只有秋月(yue)仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
碧(bi)水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑹可怜:使人怜悯。
⒂至:非常,
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
11.香泥:芳香的泥土。
逐:赶,驱赶。