译文
不知道五柳先生(sheng)是什么地方(fang)的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
李白坐上小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆(fu)盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁(liang)之才。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
4、天淡:天空清澈无云。
⑵阑干:即栏杆。
犹(yóu):仍旧,还。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。