译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江(jiang)州司马泪水湿透青衫衣襟!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江南也好江北(bei)也罢,原来都(du)(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
青莎丛生啊,薠草遍地。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
其一
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功(gong)成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
丙子年正月初一,元军(jun)入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
见:谒见
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。