译文
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人们各有自己(ji)的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与(yu)赞誉多么混乱古怪。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用(yong)(yong)这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑺夙:早。公:公庙。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。