译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
能得到“题舆”这样的待遇(yu)是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如(ru)同江南的吴儿。我们一直(zhi)坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山(shan),游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
魂啊回来吧!
希望迎接你一同邀游太清。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时(shi)相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
68、绝:落尽。
⑸新声:新的歌曲。
7.惶:恐惧,惊慌。