译文
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
只见河边有鸿雁，秋(qiu)天到来往南飞。
我希望(wang)它们都枝(zhi)繁叶茂，等待着我收割的那一天。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而(er)去。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气(qi)益发骄横。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅(shuai)功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知(zhi)道后，急忙回家，用袜子装(zhuang)米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑧连棹横塘：与美人在水上遨游。棹，船桨，指船。横塘，一个连一个的池塘。
23、莫：不要。
⑴《结袜子》李白 古诗：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
（32）掩： 止于。
独：独自一人。
(34)康、灵：秦康公和晋灵公。