译文
金(jin)陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽(jin)头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛(cong)生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
如画江山与身在长安的我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
为何见她早起时发髻斜倾?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋(lian)家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜(xi)别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
小芽纷纷拱出土,
哪能不深切思念君王啊?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
51. 既:已经,副词。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。