译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
新(xin)年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽(ya)。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
10.治:治理,管理。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
求:要。