译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
关闭什(shi)么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
王少府,你玉(yu)树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
长安的恶少的坏得出了名(ming)的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理(li)照样乐悠悠。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
直到它高耸入云,人们才说它高。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。