译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌(ge)。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日(ri)独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
自古来河北山西的豪杰,
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
(3)少:年轻。
80、辩:辩才。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
閟(bì):关闭。
⑷边鄙:边境。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。