译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
天空明月隐蔽(bi)在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
连皇帝也躲进了水井,最(zui)后被捕,谁还(huan)在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
树阴下(xia)老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
11.家祭:祭祀家中先人。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。