译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我(wo)为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代交替,战争残酷,白骨满地。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光(guang)就有离开我这位苦吟诗人(ren)了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
实在是没人能好好驾御。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几(ji)番梦回总关家。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
4.迟迟:和缓的样子。
⑽媒:中介。
⑻栈:役车高高的样子。