译文
独立耿直不随波逐流(liu)啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
江河(he)宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高山隔阻。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春(chun)宵(xiao)。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
余:其余,剩余。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
纵:放纵。
8、红英:落花。