译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
修长的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
子显复命(ming)将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起(qi)身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利(li)益啊。”
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
江水曲(qu)曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
纵有六翮,利如刀芒。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
妆:装饰,打扮。
擒:捉拿。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑽执:抓住。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
戮笑:辱笑。