译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
骏马啊应当向哪儿归依?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路(lu)千里迢迢。家和梦一(yi)样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
“魂啊回来吧!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹(pi)自由地行走兴致悠长。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
18.振:通“震”,震慑。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
信:相信。
4.辜:罪。