译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
⒆竞:竞相也。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。