译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
人各有命,天命难违,必须豁达,不(bu)必忧愁,且(qie)登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问(wen)作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
推举俊杰坐镇(zhen)朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
不是现在才这样,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
有人打听这个姑(gu)娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
衣被都很厚(hou),脏了真难洗。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(3)疾威:暴虐。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。