译文
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
“魂啊回来吧!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
他曾描(miao)绘玄宗先帝的“照夜白”,画得(de)象池龙腾飞十日声如雷。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在(zai)后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
其一
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与(yu)哪个也不(bu)相争了。可是没想到那射手正准备(bei)他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
6.责:责令。
伏:身体前倾靠在物体上。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑻帝子:指滕王李元婴。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑶长歌:拉长声调唱歌。