译文
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢(huan)歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
想来江山之外,看尽烟云发生。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
那个面(mian)白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过(guo)了天津桥。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
②〔取〕同“聚”。