译文
曾(zeng)子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回(hui)去,等我回来后杀(sha)猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确(que)教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西(xi)窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
21.属:连接。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
③依倚:依赖、依靠。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。