译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
过去的仙人(ren)已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
临川郡(jun)城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
5、师:学习。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
(8)信然:果真如此。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。