译文
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透(tou)了酥油;傍晚滞留大地的余(yu)晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍(shu)守边关的人还(huan)在玉门关的西边。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
并不是道人过来嘲笑,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳(yang)从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
绝国:相隔极远的邦国。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
233、蔽:掩盖。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。