译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
望见了池塘中的春水,让已经白头(tou)的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比(bi)明月。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布(bu)高挂在山前。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
理:道理。