译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你这无翅的轻薄子啊(a),何苦如此在空中折腾?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
乃 :就。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑹明镜:指月亮。