译文
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
什么地方(fang)采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗(xi)。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没(mei)日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜(xie)(xie)插在你的鬟间。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉(wan)转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅(chang)。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
注释
70.徼幸：同"侥幸"。
22、劳：动词的使动用法，使……劳累。
（21）曜灵：日。俄：斜。景：同“影”。
⑵双阙(jue)：古代宫门前两边供瞭望用的楼，代指帝王的住所。
⑤沉香阁：沉香木制的楼阁。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
⑶潸然泪下：《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》：“帝徙盘，盘拆，声闻数十里，金狄（铜人）或泣，因留于霸城。”
5.我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。