译文
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
去(qu)年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天(tian)边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒(tu)劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
面对秋菊，难于饮到(dao)陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
注释
⑾蝉娟：美好的样子。初月辉：形容脸容象新月一般皎洁。
⑷纵使：纵然，即使。
1.兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”
⑶但见：只看到。宁知：怎知。没（mò）：隐没。
[39]裴庶子棠棣：裴棠棣，曾任杭州刺史，官至太子庶子。
⒄怜：爱惜，尊敬；中宵：半夜。