译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬(pa),田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
成就大功而(er)画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细(xi)碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
231、结:编结。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
多可:多么能够的意思。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑿田舍翁:农夫。