译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
哪里有长达万里的大袍,把四方全(quan)都覆盖,无边无垠。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿(su)于(yu)落花之间。
怀乡之梦入夜屡惊。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀(yao)请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
7)万历:明神宗的年号。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
9、材:材料,原料。
盍:何不。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。