译文
金石可镂(lòu)
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便(bian)看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水(shui)(shui)波像金子一样闪闪发(fa)光,圆月像玉器一样皎洁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝(he)了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真(zhen)美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
魂魄归来吧!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期(qi)限。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
②匪:同“非”。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。