译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
花(hua)在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不要去遥远的地方。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你问我我山中有什么。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
〔王事〕国事。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。