译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起(qi)沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲(qiao)着檀板唱歌,执着金(jin)杯饮酒来欣赏它了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早(zao)采撷。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想(xiang)回未能回。
横曳戈矛前往(wang)战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
②南国:泛指园囿。
(35)嗣主:继位的君王。