译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮(yin)开怀。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒(han)枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
昔日游(you)历的依稀脚印,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
听(ting)说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
5、塞雁:北雁,春来北飞。
4.清历:清楚历落。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。