译文
抒发内心的怀乡(xiang)之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更(geng)加无法排解。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我本来是平民,在南(nan)阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
有去无回,无人全生。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑤张皇:张大、扩大。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。