译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢(man),那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落(luo)下,已经四五百回圆缺。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
相见不谈世俗(su)之事,只说田园桑麻生长。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。