译文
其一
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形(xing)势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌(di)报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我如今功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇(yu)到伤害摧毁。
没到东山已经将近一年,归来正好赶(gan)上耕种春田。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
④栽桃李:这里指的是交朋友。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⒂天将:一作“大将”。